Scratch My Back
(Regno Unito, 2010)
di Peter Gabriel
Pyotr Brian Tchajkovskij

In un'orchestrazione classica e pulita, strutturata per pianoforte ed improvviso tripudio di flauti ed archi, aleggia la voce sporca e sensuale di Peter, che spazia in uno spettro tonale infinito come le possibilità di suono, oscillante tra tonalità basse e quasi roche da grande musicista nero fino a registri alti di rara purezza.

L'ascolto del nuovo CD del Maestro non è certamente tra i più facili e richiede anzi molto tempo e molto impegno, ma soprattutto molta dedizione, quella che i suoi fans (tra cui la sottoscritta) gli hanno subito dedicato, ascoltando in anteprima i ringtones messi a disposizione online dal suo sito web e soprattutto prenotando con anticipo una copia del CD stesso.

Con quest'opera sui generis, in apparente aperto contrasto con la musicalità precedente, Peter ha creato uno spartiacque tra critica e pubblico. Ma su una cosa siamo tutti d'accordo: questo straordinario Album di cover stupisce per l'interpretazione libera e originale, ma al contempo fedele ai brani di partenza, in un magico arrangiamento per pianoforte e orchestra, senza batteria né chitarre.

Peter ha impresso il suo stile e un timbro fortemente classico ai brani originari, tanto da far credere - in una pura e magica illusione sensoriale - che lo spirito di Tchajkovskij riviva attraverso queste magiche note sapientemente orchestrate.

I brani rimaneggiati in un nuovo arrangiamento sono i seguenti:

1) Heroes - David Bowie
2) The Boy in the Bubble - Paul Simon
3) Mirrorball - Elbow
4) Flume - Bon Iver
5) Listening Wind - Talking Heads
6) The Power of the Heart - Lou Reed
7) My Body is a Cage - Arcade Fire
8) The Book of Love - The Magnetic Fields
9) I Think It's Going to Rain Today - Randy Newman
10) Après Moi - Regina Spektor
11) Philadelphia - Neil Young
12) Street Spirit (Fade Out) - Radiohead

Da sempre, le sonorità gabrielliane sono permeate da un ritmo incisivo, fino a sfiorare l'aggressività, a simulare orgasmi, ad evocare penetrazioni. Mentre scrivo, il pensiero corre rapido e inarrestabile - come il ritmo de Le Canzoni di Peter - di Davide Castellini - Editori Riuniti - ai suoi primi tre album da solista (CAR/SCRATCH/MELT) oltre ovviamente a SO, al Secret World Tour, a Passion (splendida colonna sonora del film di Martin Scorsese Last Temptation of Christ) e al recente UP.

SCRATCH MY BACK inizialmente pare divergere da questo imprinting ancestrale, necessario in quasi tutti i brani di Peter, ma, ascoltando con attenzione, si percepiscono altrettanti guizzi repentini sia nella melodia, sia nell'impianto vocale del Maestro, che pertanto non smentisce se stesso, ma al contrario si riconferma Artista e Autore a tutto tondo e a pieno titolo, valorizzando e impreziosendo ulteriormente la sua discografia con un tocco di classe e un'impennata di originale vitalità di cui si sentiva davvero il bisogno.

Grazie, Peter: anche stavolta hai colto nel segno!

©® Annalisa
Sabato 27 Febbraio 2010
Tutti i Diritti Riservati


Commenta sul Forum



Translation into English

SCRATCH MY BACK (2010) by Peter Gabriel
Pyotr Brian Tchajkovskij

With a clear classical orchestration, structured for piano and a sudden blaze of flutes and strings, the hoarse and sensual Peter's voice drifts and ranges over an as infinite tonal spectrum as sound options are, swinging among low keys, almost raucous like only a great black musician can do, up to high-pitched registers of rare purity.

Listening to Master's new album Scratch My Back is not as easy as it could seem: it requires much time as well as much care, but most of all much devotion. His fans had an immediate response, listening preview all ringtones provided online on Peter's web site and mainly preordering a copy of the album.

Through this particular work, which is apparently a contrast to his previous musicality, Peter has divided critics from public. But we all agree about the fact that this extraordinary cover album is amazing us for a free and original interpretation of all covered tracks. At the same time, Peter's rearrangement respects the original tracks with a magical orchestration without percussions or guitars.

Peter impressed his style into the original tracks in a deeply classical timbre, so that - with a pure and magical sensory illusion - you can feel that Pyotr Il'ič Tchajkovskij's soul is living again through these magically orchestrated notes.

Rearranged tracks are following:

1) Heroes - David Bowie
2) The Boy in the Bubble - Paul Simon
3) Mirrorball - Elbow
4) Flume - Bon Iver
5) Listening Wind - Talking Heads
6) The Power of the Heart - Lou Reed
7) My Body is a Cage - Arcade Fire
8) The Book of Love - The Magnetic Fields
9) I Think It's Going to Rain Today - Randy Newman
10) Après Moi - Regina Spektor
11) Philadelphia - Neil Young
12) Street Spirit (Fade Out) - Radiohead

Peter Gabriel's sound has always been permeated by an assertive rhythm which sometimes comes close to a sort of aggression, where orgasm and penetration pretence takes often place. While writing this article - so rapidly as the rhythm of the book Le Canzoni di Peter Gabriel by Davide Castellini, Editori Riuniti - I have been turning my mind to Peter's first three solo albums (surnamed: Car; Scratch; Melt) as far as to So, to the Secret World Tour, to Passion (a splendid soundtrack for Martin Scorsese's movie Last Temptation of Christ) as well as to the recent UP.

At the beginning, Scratch My Back seems to be very far from this ancestral imprinting, which is essential for almost every Peter's track. But if you listen attentively to his music, you can detect as well sudden flicks, both in melodies and in voice's framework of Master Gabriel. Therefore, he is true to type even this time and he is reasserting himself as a complete Artist and Author, further enhancing his discography through a touch of style, as well as a leap of original vitality we all needed so much.

Thanks a lot, Peter: even this time you have found (and left) your mark!

©® Annalisa
Sunday, February 28th 2010

All Rights Reserved


Commenta sul Forum