LA PROMESSA/THE PLEDGE
(U.S.A. 2001)
di Sean Penn
Jack Nicholson
Robin Wright Penn
Benicio Del Toro
Patricia Clarkson
Helen Mirren
Vanessa Redgrave
Mickey Rourke
Sam Shepard
Jerry Black
Lori
Toby Jay Wadenah
Margaret Larsen
Medico
Annalise Hansen
Jim Olstad
Eric Pollack

Tratto dal romanzo "Das Versprechen" dell'indimenticato Friedrich Dürrenmatt, La Promessa versione Penn è un film ben realizzato, ben diretto e carico di una suspense che manca nel romanzo, in cui Dürrenmatt presta maggiore attenzione sia alle introspezioni psicologiche a discapito dell’intreccio poliziesco, sia alla tragedia dell'incomunicabilità nella società contemporanea.

Penn connota il romanzo di Dürrenmatt di cupezza e drammaticità accentuate nel finale pessimistico, che lascia lo spettatore con una delusa amarezza. L’intreccio improntato da Penn rispetta il testo originale solo in parte, variando ambientazione, temi, situazioni e nomi, facendo venir meno l'approfondimento psicologico che costituisce la struttura portante del romanzo.

Il commissario Bärlach diviene allora Jimmy Black, l'ambientazione è interamente nella provincia americana ancora una volta a tinte fosche, l'aggiunta del personaggio femminile è giustificata dalla presenza di Robin Wright Penn, moglie del regista.

Stupendo il cameo di Vanessa Redgrave e degno di nota anche la sporadica apparizione del "redivivo" Mikey Rourke.
Da Oscar l'interpretazione di Jack Nicholson nei panni dell'ispettore Blech, che, giunto con onore alla pensione, rinuncia a partire per un viaggio premio a causa di una promessa fatta alla madre di una piccola vittima, ritrovata orrendamente seviziata e uccisa da un misterioso maniaco pedofilo.

Se toglie introspezione al romanzo, Penn aggiunge però pathos , tocchi visivi e contemplativi, conferendo nuove sfumature al personaggio di Black.

Da antologia anche la colonna sonora di Hans Zimmer, la fotografia e la scenografia.

©® Annalisa/Novembre 2001
Riproduzione Riservata